Albanian etymological dictionary by Vladimir Orel

By Vladimir Orel

This quantity is a brand new compendium of Albanian etymology tracing hundreds of thousands of recent Albanian phrases again to their origins. It comprises distinct info at the Indo-European vocabulary preserved in Albanian in addition to on a variety of loanwords coming from historical Greek, Latin, early Romance and Slavic.

Show description

Read or Download Albanian etymological dictionary PDF

Similar interior decorating books

Augustine's Confessions: Communicative Purpose and Audience (Supplements to Vigiliae Christianae, V. 71)

This e-book is ready the communicative goal and the viewers of the Confessions. It illuminates the measure to which the communicative function of the paintings is to transform its readers, i. e. a protreptic goal, and the measure to which the objective viewers will be pointed out as Augustine's power Manichaean readers.

Passover in the Works of Josephus (Supplements to the Journal for the Study of Judaism, V. 75)

This paintings covers Flavius Josephus' presentation of the ceremonial dinner of Passover in his works. It analyzes the texts within which Flavius Josephus mentions this ceremonial dinner in his paraphrase of the Bible. Then the references to Passover within the remainder of his works are thought of.

How to Make Curtains: Measuring and Making the Perfect Window Coverings for Every Room in Your Home. A Storey BASICS® Title

Rebecca Yaker, co-author of the best-selling One-Yard Wonders, bargains this whole advent to creating your personal curtains, overlaying every thing from measuring to calculating yardage, choosing the easiest materials, stitching your curtains, including linings, and choosing the perfect furniture and for putting.

Building the Custom Home Office Projects for the Complete Home Work Space

The best issues approximately operating at house is so you might come to a decision precisely the way you wish your place of work to seem. With assistance from Niall Barretts first-of-a-kind publication, you may make the main of operating within the convenience of domestic via making a domestic paintings house that works for you. development the customized domestic workplace deals professional-level, useful recommendation on designing and development a really customized paintings area.

Additional info for Albanian etymological dictionary

Example text

II 155 (from Rom *banea or Ital bagno). bar m, p1. barera harena 'grass'. From PAlb *bara etymologically BARDHE BARI 17 related to Lat far 'sort of grain, spelt' < *bhars-, ON barn 'spelt' and the like (CAMARDA 1336; MEYER Wb. 26, Alb. St. III 71). ); MEYER Alb. St. III 33 (to Gk (pOpoc `(agricultural) yield'); KRETSCHMER Glotta III 338-339, VI 96 (to Gk TOtpttaicov 'drug, healing remedy'); JOKL Vox Rom. VIII 192 (Alpine Romance parallels); BARK ARSt. I 30 (to NPers bar 'fruit'); MANN Language XVII 16; CHANTRAINE 1179; HAMP ZfceltPh XXXIX 90 (close to KRETSCHMER); cABEJ St.

CAMAJ Alb. Wortb. 119; MANN Comp. 124; cABEJ Etim. II 358. bliklir adj. 'beautiful, fine, nice, pretty; good, noble; dim'. From PAlb bull f 'soft flesh (on the rear side of the finger)'. Borrowed from MLat bulla 'seal' (( ABEJ Etim. II 363). ). bullar m, pi. bullare `blindworm'. Together with its variant bollar this word is derived from bone (TAGLIAVINI Dalmazia 90). It is the source of Rum bcilaur 'dragon' from where other Balkan forms were borrowed. 0 MEYER Wb. 41; BARieARSt 3-5 (from *bala 'water, marsh' and *var `snake'); PASCU RE 25 (reconstructs Rom *belluarius); DURANTE Ric.

Note that boshter 'Forsythia' is derived from bosht (cABEJ St. I 75). 0 MEYER Wb. 42 (derived from Ital hosso tox-tree'); GUYON St. Glott. Ital. V 11 (borrowed from Slav *bochch 'thorn, sharp stick'); TAGLIAVINI Dalmazia 86; KLUGE 55; ZALIZN' AK Etimologija 1964 166; CAMAJ Alb. Wortb. 102 (prefixal b-); cABEJ Etim. II 292-293 (to bie `to carry' or to Skt bhrgi-). bore f, pl. bore, borera horna 'snow'. Dialectal variants debor, vdor, zbore, xbore and the like reflect PA1b *di§-bard with a borrowed suffix (iota IF XXXVII 193) or, rather, *is-bard with a Proto-Albanian suffix.

Download PDF sample

Rated 4.73 of 5 – based on 13 votes